Bijlmer Bookstore

Publishing Journey (Part III)

Dus Hier zijn we 3 jaar verder en ons boek komt volgende maand aan: ohjaa vorig jaar ergens in september bedachten we ons, “zou het niet tof zijn als we het boek in meer talen uitgeven.” Eerst vragen aan de oorspronkelijke uitgever, kan dat? mag dat? wat zijn de kosten.
En het mocht. Dus wij brengen het boek uit in het Nederlands, Sranan Tongo EN TWI!
We staan namelijk ook voor het aanleren van kinderen van de moeder/vadertaal. Vroeger werd gezegd dat het niet mocht want het zou niet goed zijn voor kinderen, maar dat is allemaal lariekoek. Kinderen kunnen tot hun 6e maar liefst 8 verschillende talen aanleren. So why not!!
We zijn nu bezig met de voorbereidingen van de komst van de boeken. En in Juni staan wij weer in de Hotshop in Heesterveld ( de hele maand!!!!!)
  we gaan iets leuks organiseren om een ieder die heeft bijgedragen aan dit proces ook te bedanken.
En het is ook een Odo aan de Bims. Aan de Afrikaanse Diaspora die hier woonachtig is: van het Continent en het Caraibische gebied.
De Bims zoals we het kennen die ontstaan is door activisten van Surinaamse Komaf die het niet meer wilde accepteren hoe ze in Nederland behandeld werden: de mensen van Loson.
Maar ook  een handreiking, we weten niet uit welk Afrikaans Land wij oorspronkelijk komen. Wel weten we dat er een Grote Ghanese gemeenschap is in onze geliefde buurt.
Daarnaast kennen wij  ook de moeilijkheden die de Afrikaanse diaspora van het continent heeft gehad met de Afrikaanse diaspora uit het Caraibisch gebied. We zijn 1 familie maar begrepen elkaar niet we kende onze geschiedenis te weinig. But those days are over.
Anyway. We zijn zo blij dat het proces van dit boek bijna aan het einde toegekomen is. En we hopen dat iedereen de boeken gaat kopen natuurlijk en de talen leren en plezier eraan gaan ondervinden.
Binnenkort maken we de titels bekend. stay tuned…..

Hoe vond je het evenement?

Your email address will not be published.
*
*